Ginger Rootさんの「In My Dreams」の歌詞の和訳です！
In My Dreams
夢の中で
How do I know you? Unlikely it seems
どこかで君と会ったっけ？そんな筈ない
I wish I knew you outside of my dreams
夢の外でも君をもっと知りたいよ
I wish I knew what you could do, I wish I knew what we could be
君をもっと知りたい、僕らがどうなるのか知りたい
Let’s leave this place outside of my dreams
この場所を夢の外にも持ってこようよ
So tell me why
だから理由を教えて
And I won’t cry
僕は悲しまないよ
Where I have been there?
僕がいる場所はどこ？
Do I star in, or out of your dreams?
君の夢の中？それとも外？
Now that I know you, I’ll try and find peace
君を知った今、僕は安らぎを探し出すよ
With or without you, outside of my dreams
夢の外に、君がいようがいまいが
Not like it matters, what good could it bring?
そんなの関係ない、それが何になる？
Staying all wrapped up inside of my dreams
ぜんぶ、夢の中に閉じ込めちゃえ
So tell me why
だから理由を教えて
And I won’t cry
僕は悲しまないよ
Where I have been there?
僕がいる場所はどこ？
Do I star in, or out of your dreams?
君の夢の中？それとも外？
