洋楽インディーズバンドの歌詞の和訳を毎日17時に更新しています!☺︎

Ginger Root – Friend

Ginger Rootさんの「Friend」の歌詞の和訳です!

Friend
友達

How are you, are you well my friend?
僕の友達よ、元気してる?
It’s been years since we sang again
再び歌ったころから何年も経ったね

I can’t feel the same
同じ気持ちでいられない
Since you’ve gone
君が去ってからは

Can you see how we’ve spent our time?
僕らが過ごした時間がどんなだったと思う?
You’ve got yours and, well, I’ve got nein
君は満足して、僕は虚しかった

I can’t feel the same
同じ気持ちでいられない
Since you’ve gone
君が去ってからは

And all the girls sing
女の子たちは歌う
Ba ba da …

How are you, are you dead my friend?
僕の友達よ、死んじゃったの?
Somewhere inside, or on my end?
どこかの中で、もしくは僕の中で?
(Now, don’t you worry)
(まぁ、心配しないで)

I can’t feel the same
同じ気持ちでいられない
Since you’ve gone
君が去ってからは

And all the girls sing
女の子たちは歌う
Ba ba da …

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。