Frankie Cosmosさんの「Never Would」の歌詞の和訳です！
Never Would
歌うつもりもない
It’d make a good song to miss you
あなたへの恋しさは良い曲になりそう
But I really don’t at all
でも絶対にそんな曲書かない
If you were any good, I’d sing
どのみち、こう歌うしかないし
“Oh baby, why’d you have to go?”
「なんで行っちゃうのよ？」ってね
It’d make a good song to go see you
あなたに会いに行く曲も良さそう
I’d say “Don’t worry about him
私は言うわ「彼のことはいいの
We’re just friends, it doesn’t mean nothin”
私たちはただの友達、それだけよ」
And he’d say, “Oh, baby, please don’t go
そして彼は言う「あぁ、行かないでくれ
Stay here with me and hang out”
僕のそばに居てくれよ」
But it’s not a song
でもそんなの歌じゃない
(But it’s not a song)
（そんなの歌じゃない）
And I never would
歌うつもりもない
