洋楽インディーズバンドの歌詞の和訳を毎日17時に更新しています!☺︎

Faye Webster – A Stranger

Faye Websterさんの”A Stranger”の歌詞の和訳です!

A Stranger
他の誰か

Today I might just lay around
今日はただ寝転がってようかな
Listen to the same song
同じ曲を聴いて
Cry for no reason at all
何の理由もなく泣いて
Get it out of my system
自分のシステムから追い出す

You know, I used to love getting bored
そうよ、私はずっと退屈な愛に生きてた
But now without you, I have so much time to think
でもあなたが居ない今は、考える時間がたくさんある
There’s nothing to think about anymore
もう考えることも尽きちゃった

I don’t feel like myself right now
もう自分が自分じゃないみたい
Feel like a stranger
他の誰かって感じ
Wonder, who that person might be
他の誰か、って一体誰なのかな
And if you’d still love her
あなたはまだその子を愛してるかな

And today I get upset over this song that I heard
今日聴いた曲に私は気持ちがかき乱されちゃった
And I guess was just upset because why didn’t I think of it first
どうして私はそれを最初に思いつかなかったの、ってね

And tell me why am I sad
どうしてこんなに悲しいの
When there is somewhere I don’t want to go
行きたくない場所があると
Even though you invited me and I still said no
あなたに誘われても、嫌だって言っても

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。