Drugdealerさんの「Were You Saying Something?」の歌詞の和訳です！
Were You Saying Something?
何か言っていたのかい？
Were you saying something
何か言っていたのかい
Or is it just
それともただ
La …
ラララ…
Oh you’re so funny, girl
君って面白い子だね
Ha …
ハハハ…
You say it’s love
僕の話し方こそが
Just the way I talk
愛だと君は言った
And I’m in the clouds
頭がふわふわするよ
Cuz you’re in my thoughts
だって君を想っているから
Oh, I know, I know, I know
そうさ、そうさ、そうさ
How it feels
そんな気持ち
Can’t this trip be real
こんな旅はあり得ない
You got to show
君の気持ちを
How you feel
教えてくれよ
Were you painting something
何か描いていたのかい
Or is it just
それともただ
Da
ダダダ …
Oh you like money, girl?
お金が好きなのかい？
Well
そうかい
La …
ラララ …
You say it’s love
僕の話し方こそが
Just the way I talk
愛だと君は言った
And I’m in the clouds
頭がふわふわするよ
Cuz you’re in my thoughts
だって君を想っているから
Oh, I know, I know, I know
そうさ、そうさ、そうさ
How it feels
そんな気持ち
Can’t this trip be real
こんな旅はあり得ない
You got to show
君の気持ちを
How you feel
教えてくれよ
