Brad Stankさんの「Pond Weed」の歌詞の和訳です！
Pond Weed
水面の草
Always smokin’ on that pond weed
水面の草の上でフカしてばっかり
Pond weed
水面の草
Pond weed
水面の草
With you
君と
Always smokin’ on that fuckin’ pond weed
水面の草の上でフカしてばっかり
With you
君と
I’ve been thinkin’ ‘bout you baby
ずっと君のことを想っているよ
You don’t get enough of my time
君は僕との時間を過ごしたがる
Always actin’ lazy
いつもだらけた振る舞い
Still got time for making you cry
君を泣かせる時間はまだあるぜ
This could be a love supreme
これこそ究極の愛なんだろうけど
But I don’t remember any other dreams
その他の夢なんて覚えてないや
Always smokin’ on that pond weed
水面の草の上でフカしてばっかり
Pond weed
水面の草
Pond weed
水面の草
With you
君と
Always smokin’ on that fuckin’ pond weed
水面の草の上でフカしてばっかり
With you
君と
I’ve been thinkin’ ‘bout you baby
ずっと君のことを想っているよ
You don’t see enough of my love
君は僕の愛を求めたがる
Always actin’ shady
いつも怪しい振る舞い
Gettin’ high and losing your trust
ハイになって君の信用を失う
This could be like, A, B, C
これこそA,B,Cなんだろうけど
But I don’t remember any of my dreams
その他の夢なんて覚えてないや
Always smokin’ on that pond weed
水面の草の上でフカしてばっかり
Pond weed
水面の草
Pond weed
水面の草
With you
君と
Always smokin’ on that fuckin’ pond weed
水面の草の上でフカしてばっかり
With you
水面の草
Always smokin’ on that
フカしてばっかり
