Brad Stankさんの「Maithuna」の歌詞の和訳です！
Maithuna
ミトゥナ
MEMO
Maithuna = タントラにおける、「性的合一」を意味するサンスクリット語。男女が一つとなって初めて完全なものとなるという思想のもと、単に性行為を意味する場合もあれば、肉体的な結合を伴わない性的エネルギーの交換を意味する場合もある。
Maithuna, maithuna
ミトゥナ、ミトゥナ
Maithuna, maithuna
ミトゥナ、ミトゥナ
For you, me, and we
君が、僕が、僕たちが
Become divine
神になるために
Such sweet attention that you give
君がくれた、なんて優しい思いやり
Such empty skies
なんてからっぽの空
Maithuna, maithuna
ミトゥナ、ミトゥナ
Maithuna, maithuna …
ミトゥナ、ミトゥナ …
