洋楽インディーズバンドの歌詞の和訳を毎日17時に更新しています!☺︎

Boy Pablo – Feeling Lonely

Boy Pabloさんの「Feeling Lonely」の歌詞の和訳です!

Feeling Lonely
寂しい気持ち

I woke up this morning
朝、目が覚めると
Feeling lonely
寂しい気持ち
You were gone and my cell phone too
君はもう居ない、携帯電話と共に
But what is this feeling?
でもこの気持ちは何?
Empty inside my head
頭の中がからっぽで
Feels like a heart attack
まるで心臓発作みたいだ

I miss you so bad
君が恋しすぎるや
The thought of you makes me sad
君のことを想うと悲しくなるんだ
I’m going mad
気が狂いそう
(No, I’m not)
(なんてこった)

Can’t help it, I just miss you
どうしても、君が恋しい
How did I lose you now again?
どうしてまた失っちゃったんだ?
Can’t help it, I just miss you
どうしても、君が恋しい
Why did I lose you now again?
なんでまた失っちゃったんだ?

Pa-la-pa-la
Feeling lonely
寂しい気持ち
Pa-la-pa-la
Pa-la-pa-la
I’m feeling lonely
僕は寂しい気持ち
Pa-la-pa-la
You were gone and my cell phone too
君はもう居ない、携帯電話と共に
You were gone and my cell phone too
君はもう居ない、携帯電話と共に

Can’t help it, I just miss you
どうしても、君が恋しい
How did I lose you now again?
どうしてまた失っちゃったんだ?
Can’t help it, I just miss you
どうしても、君が恋しい
Why did I lose you now again?
なんでまた失っちゃったんだ?
Feeling lonely
寂しい気持ち

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。