洋楽インディーズバンドの歌詞の和訳を毎日17時に更新しています!☺︎

Boy Pablo – tkm

Boy Pabloさんの「tkm」の歌詞の和訳です!

tkm
心から愛してる

(”Te Quiero Mucho”の略)

Will you ever
君はいつか僕に
Say you love me
愛してるとか
Say you want me
好きだよとか
Or whatever?
言ってくれる?

I have wondered
君にとって僕は
If you need me
大事な存在かな
It doesn’t always
疑問に思う時が
Seem like it
たまにある

But after all is fine
でも最後には解決する
That you need this much time
君にも時間が必要だよね
It’s obvious what you think
それが君の本当の気持ち
I understand
分かってるさ

Will you ever
君はいつか
Care about me
僕を意識したり
Ask about me
僕に興味をもったり
Talk whenever?
してくれる?

I’ve been waiting
僕は待ち続けてる
Really struggling
必死でいつまでも
Since forever
待ち続けてる
To make you smile
君の笑顔が見れるのを

But if you say goodbye
でも君が別れを切り出したら
I won’t be asking why
理由は聞かないよ
It’s obvious what you think
それが君の本当の気持ち
About us
そうだよな

I’m tired of everything
もう何もかも疲れちゃった
Let me know
教えてよ
Oh, do you feel the same?
君も同じ気持ちかい?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。