洋楽インディーズバンドの歌詞の和訳を毎日17時に更新しています!☺︎

Alice Phoebe Lou – Galaxies

Alice Phoebe Louさんの「Galaxies」の歌詞の和訳です!

Galaxies
銀河

My mind is filled with galaxies
私の頭の中は銀河でいっぱい
It’s all I see
それがすべて
It’s all I see
私のすべて
Way up in the highest trees
一番高い木の上に登って
I feel the breeze
風を感じる
I feel the breeze
風を感じる

Take me on your boat one day
いつかあなたと船に乗りたい
We’ll fade away, we’ll slip away
私たちは沖へと、離れていく
We’ll go away, we’ll be away
薄れていく、消えていく
We’ll stay away
居なくなる

We’ll go down the longest stream
一番長い川を降っていく
Reflected in a sunbeam
太陽に照らされた川を
Just a speck of dust in the Milky Way
天の川を漂う小さな塵のように
We’ll fade away, we’ll slip away
私たちは遠く、離れていく
We’ll go away, we’ll be away
薄れていく、消えていく
We’ll stay away
居なくなる

We’ll go down the longest stream
一番長い川を降っていく
Reflected in a sunbeam
太陽に照らされた川を

I’m not going
私は行かない
I’m not going
私は行かない
I’m not going
私は行かない
I’m not going
私は行かない
I’m not going, going, gone
私は行かない、どこにも

Just a speck of dust in the Milky Way
天の川を漂う小さな塵のように
We’ll fade away, we’ll slip away
私たちは遠く、離れていく
We’ll go away, we’ll be away
薄れていく、消えていく
We’ll stay away
居なくなる

But we are alive today
でも今日を生きてる
We’ll be ok
だから大丈夫
We’ll be ok
きっと大丈夫

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。