Faye Websterさんの”Half of Me”の歌詞の和訳です！
Half of Me
私の半分
Alone, alone
独り、独り
What could go wrong again?
今度は何を間違っちゃったの？
I’m stuck at home with nothing to do but think and
家に閉じこもって考え事しかしてなくて
And I cried all the way home last week
先週は帰り道でずっと泣いてた
And I felt bad for strangers sitting next to me
隣に座る知らない人にも憐れんじゃうの
What am I doing now?
私ってば何してんだろ？
What is the purpose of anything?
どんな目的があるっていうの？
And if you’re not around
あなたがそばに居ないと
I’m missing a whole half of me
私の半分が欠けちゃってるよ
What am I doing now?
私ってば何してんだろ？
What is the purpose of anything?
どんな目的があるっていうの？
And if you’re not around
あなたがそばに居ないと
I’m missing a whole half of me
私の半分が欠けちゃってるよ
