Faye Websterさんの”Cheers”の歌詞の和訳です！
Cheers
乾杯
You came here to welcome me
あなたが私を歓迎しに来た
To what is the end
終わりへと
You said if we weren’t in love
あなたは、私たちが恋してなければ
We’d still be best friends
まだ親友だっただろうねって言った
We both tell the same jokes
私たちは同じ冗談を言いあう
Over and over
何度も何度も
Wonder if we’ll get married
私たち結婚できるかなぁ
Before my brothers
私の兄弟より先に
And let’s cheers to you
さぁあなたに乾杯しよう
And let’s cheers to me
さぁわたしに乾杯しよう
I like your songs even though
あなたの曲は好きよ
They’re not about me
私のことじゃなくても
Sometimes I’m scared to show my dad
たまに私の父親に会わせるのが怖くなる
‘Cause you’re always cussing
あなたはいつも嫌ってるから
And let’s cheers to you
さぁあなたに乾杯しよう
And let’s cheers to me
さぁわたしに乾杯しよう
And let’s cheers to you
さぁあなたに乾杯しよう
And let’s cheers to me
さぁわたしに乾杯しよう
