Hiatus Kaiyoteさんの”The World It Softly Lulls”の歌詞の和訳です！
The World It Softly Lulls
優しくなだめられた世界
Rarity glistened sharp
希少性はキラリと輝く
The memory of silver tooth bark
銀歯を剥き出した吠え声の記憶
Bathed led light history
浴びせられたLED照明の歴史
Fractured into pieces
バラバラに砕かれて
And outside
放り出される
Storm forks a snake tongue
嵐が蛇の舌のように分断させて
Curls through my finger tips warm
私の温かい指先をくるりと抜けていき
A rouge streak ribbons around my skull
ルージュの細いリボンが私の頭蓋骨に結ばれる
The world it softly lulls …
優しくなだめられた世界 …
