洋楽インディーズバンドの歌詞の和訳を毎日17時に更新しています!☺︎

Hiatus Kaiyote – Boom Child

Hiatus Kaiyoteさんの”Boom Child”の歌詞の和訳です!

Boom Child
ブームの子供

Ashes at ease now
灰は今、安らかに
Mother heart wise and swollen
母の心は思慮深く膨み
How you purge for us
私たちを如何に浄化するの

Notice the grief harden
悲嘆の気持ちは固まっていた
I tear at the core
その核心を引き裂き
To serve the arbor
あずまやに仕える

Unit of ours, of ours
我らの部隊、我らの部隊
A subtle harnessed rush like a dart
賢く統率された矢のような突進
A hope for breath in there
そこに命があるという希望
Assuming it conquers ours
それが我らを征服するという仮定のもと

Unit of ours
我らの部隊
Unit of ours
我らの部隊

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。