Whitneyさんの”The Falls”の歌詞の和訳です！
The Falls
滝
‘Til the falls ran dry I was lost inside morning light
朝の光の中で僕はいつまでも迷子だった
I took too much to slow down
落ち着くのに時間がかかりすぎたんだ
These days and nights I can’t be found
何日も見つけてもらえなかった
These days and nights I can’t be found
何日も見つけてもらえなかったんだ
‘Cause now I’m not too sure I know
今の僕にはわからないから
Which way the rising river flows
増水した川がどっちに流れるのかを
On the night I lose control
夜になると自分をコントロールできなくなる
Oh dear, don’t you let me go
やれやれ、僕を行かせないでくれよ
Til the falls ran dry I was up all night chasing
夜を追って僕はいつまでも起きていた
timeIn the morning it turns around
朝になるとガラッと変わるんだ
I hope I’m climbing when I’m down
落ち込んでいても
I hope I’m climbing when I’m down
それでも僕は登っていたいな
‘Cause now I’m not too sure I know
今の僕にはわからないから
Which way the rising river flows
増水した川がどっちに流れるのかを
On the night I lose control
夜になると自分をコントロールできなくなる
Oh dear, don’t you let me go
やれやれ、僕を行かせないでくれよ
