Vansireさんの「Force Majeure」の歌詞の和訳です！
Force Majeure
不可抗力
Life’s a force majeure
人生は不可抗力だ
When you feel unsure
自分が選んだ道に
Of the path you’ll take
自信が持てなくて
After what have lost
モチベーションの鍵を
The motivation key
失った後なんかは
Feet in the sand
砂に足をつっこんで
I have made mistakes
ここんとこの４年間で
In the past four years
間違いを犯してしまった
Staring at the sun
太陽を見つめて
Trying to figure out
解き明かそうとしている
Pulling leaves and branches from the
干ばつに見舞われた木々から
Drought stricken trees
葉や枝を引っこ抜いて
Spinning down the highway
高速道路を転げ落ちる
Hoping that you still feel the same
君もまだ同じ気持ちだったらいいのに
