Vansireさんの「The Life We Live」の歌詞の和訳です！
The Life We Live
僕らの生きる人生
My phone was dead as you jumped aside
君が傍へ飛び退くと、僕のスマホの充電が切れた
His purple sweater covered your eyes
彼の紫のセーターが君の目を隠した
I’m running,running back from the woods
僕は森から駆け戻って、駆け戻って
And these headlights make me sigh
このヘッドライトにはため息が出た
So,I know you’re coming back for me this time
今度は僕のために戻ってきてくれたんだね
(my angle’s fine)
（アングルは大丈夫）
It’s here
ここに居るよ
We sat with all our feet and stuff aligned
僕らは足とかを揃えて座っていた
Running back from the woods just to check to see you’re fine
君の安否を確認するために、森から駆け戻ってきた
If you give me time by myself
僕に一人の時間をくれたら
You may find I won’t misgive
僕は君を不安にはさせないと分かってもらえる
Open doors on two way highways
対面通行の高速道路でドアを開ける
Seems to be the life we live
それが僕らの生きる人生なんだね
