Puma Blueさんの「Lil Lude (Dark Embrace)」の歌詞の和訳です！
Lil Lude (Dark Embrace)
可愛いルード（闇の抱擁）
MEMO
Lude = 鎮静剤・催眠剤である「クアルード」の俗称You’re my lil lude
君は可愛いルード
You’re my lil lude
僕の可愛いルード
You’re my little lude
君は可愛いルード
(caught you feelin rude by the blue of the moon)
（月の青さに、無礼な気持ちにさせられる）
You’re my lil lude
僕の可愛いルード
(caught you in a mood by the blue of the lune)
（三日月の青さに、気分を動かされる）
My lil lude
可愛いルード
(caught you breathin’ heavy in a moonlit swoon)
（月明かりの魅力に、呼吸が苦しくなる）
You’re my little lude
僕の可愛いルード
(yeah I caught you breathin’ heavy in the blue of the moon)
（月の青さに、呼吸を苦しくさせてあげる）
