Lunar Vacationさんの「Monterey」の歌詞の和訳です！
Monterey
モンテレイ
So as I look down from the sky
空から見下ろすように、私は
I just see his life is passing him by
過ぎ去っていく彼の人生を見た
I turn my back and they fade away
背を向けたら見えなくなっちゃった
I guess I’ll just have to go back home
故郷に帰るべきなのかもな
To Monterey
モンテレイに
In a couple years, we’ll be apart
あと数年で、私たちは離れ離れ
Floating away in clouds of thought
思考の雲にフワフワ浮かんで
For now I only want to say
今はこれだけ伝えたい
No, you don’t have to go back home
故郷に帰る必要なんてないんだよ
To Monterey
モンテレイに
