洋楽インディーズバンドの歌詞の和訳を毎日17時に更新しています!☺︎

Jerry Paper – My God

Jerry Paperさんの”My God”の歌詞の和訳です!

My God
神様

Bury me with receipts, my history in transactions
僕を領収書と一緒に埋葬してくれよ、僕の取引の歴史と一緒に
Oh calculate the cost of my life
僕の人生にかかるコストを計算してみてよ
Down to a single cent
1セントまで落ちちゃったんだぜ
We’ll see how my life went
僕の人生がどうなったのかを見てみようか

Oh la la

And when I cross through those pearly gates I’ll toss
真珠の門をくぐったら僕は
All of my paychecks at the feet of my God
お給料を全部、神様の足元に投げるんだ
Whoah ah
あぁ…

And when I melt with the holy mind they’ll add
僕が聖なる心に溶かされちゃうと、奴らは
My net worth to the checking account
僕の純資産を神様の当座預金に入れちまうんだ
Of my God
神様の口座に
Oh my God
ちくしょう

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。