Jerry Paperさんの「Melt」の歌詞の和訳です！
Melt
溶けて
Let’s become a puddle
水たまりになろう
A melted mess on the floor
溶けてべとべとになろう
or
もしくは
Let’s get tied up
解けなくなるまで
into a knot ‘til we
お互いにきつく
can’t be untangled
結ばれあおう
Dissolved identities
溶けたアイデンティティー
We’re pure sensation
僕らは純粋な感覚
Just a puddle of us now
僕らはひとつの塊
You drive me wild
君は僕を荒れさせる
Girl, it’s just you
君しか居ないよ
Don’t think I could find
他に居やしないよ
someone else
僕のことを
who makes me feel this way
こんな気持ちにさせる人は
