洋楽インディーズバンドの歌詞の和訳を毎日20時に更新しています!☺︎

Jerry Paper – Come Over

Jerry Paperさんの「Come Over」の歌詞の和訳です!

Come Over
会いに来て

I’m such a goofy romantic
君の隣にいると、僕は馬鹿な
when I am next to you
ロマンチストになっちゃう
You’re a habit I can’t kick
君はまるで、止められない癖
a knot I can’t undo
解けない結び目

Let’s become whole
さぁ一体となろう
Let’s dissolve
融け合おう
Let’s forget which one’s you and which one’s me
どっちが君でどっちが僕か、なんて忘れよう

I hope that you come over tonight
今夜君が会いに来てくれるといいな
(I love you)
(愛してる)
Maybe you can come over
会いに来てくれるだろう
(I love you)
(愛してる)

(come over, come over)
(会いに来て、会いに来て)
I’m waitin’ here for you
君を待っているよ
Come here and make my dreams come true
僕のところへ来て、この願いを叶えてくれ
This all feels so new
すべてが新鮮に感じる
So glad I have this now with you
今こうして君と居られて嬉しいよ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です