Inner Waveさんの「Rosary」の歌詞の和訳です！
Rosary
ロザリオ
One day all this will make sense
いつの日か、すべてを理解する
But just promise me you won’t ever forget
でも絶対に忘れないって約束してくれ
There are two kinds of men in this world
この世界には２種類の男がいるんだ
Ones who move on, stroll on, and ones who never learn
動き変わり続ける男と、永遠に学ばない男
Don’t you need me? At least to tell you what you’re worth
俺が要らないかい？せめて君の価値を教えてあげたい
I’ve been waiting too long and no it doesn’t hurt
僕はずっと待ち続けてきた、別に辛くはないよ
To be moving on, strolling along I think that I can learn
動き変わり続けることで、学べることがあるから
Oh we’ll see how much you think I’m really worth
僕の価値を思い知ることになるだろうね
Deep down mysteries can’t be solved yet can’t you see
いまだに解明できない深層心理の謎さ、ほらね
I got a little black present hiding for ya under your seat
君の席の下に、ちょっと黒いプレゼントを用意したよ
I said a-deep down mysteries can’t be solved yet can’t you see
いまだに解明できない深層心理の謎さ、ほらね
I got a little black present hiding for ya under your seat
君の席の下に、ちょっと黒いプレゼントを用意したよ
Deep down mysteries can’t be solved yet can’t you see
いまだに解明できない深層心理の謎さ、ほらね
I got a little black present hiding for ya under your seat
君の席の下に、ちょっと黒いプレゼントを用意したよ
I said a-deep down mysteries can’t be solved yet can’t you see
いまだに解明できない深層心理の謎さ、ほらね
I got a little black present hiding for ya under your seat
君の席の下に、ちょっと黒いプレゼントを用意したよ
