洋楽インディーズバンドの歌詞の和訳を毎日20時に更新しています!☺︎

Inner Wave – 88

Inner Waveさんの「88」の歌詞の和訳です!

88

I don’t wanna see what I can’t say
口で伝えられないものは見たくない
I don’t wanna breathe what the earth made
地球が生み出したものは吸いたくない
I just wanna be where the hurts stays it goes against me
苦しみのとどまる場所に居たい、僕に逆らって
One for the fire that you made me
君が作ってくれた炎のために
Holding it down like a black sheep
黒い羊のように押さえつける

MEMO
black sheep = 一般的に「のけ者」「変わり者」という意味が込められている。

Guess where it stands isn’t so deep
そんなに深いとこの話じゃないさ
It goes against me
僕に逆らって

It goes against me
僕に逆らって
It goes against me
僕に逆らって
It goes against me
僕に逆らって

I don’t wanna see what I can’t say
口で伝えられないものは見たくない
I don’t wanna breathe what the earth made
地球が生み出したものは吸いたくない
I just wanna be where the hurts stays it goes against me
苦しみのとどまる場所に居たい、僕に逆らって
One for the fire that you made me
君が作ってくれた炎のために
Holding it down like a black sheep
黒い羊のように押さえつける
Guess where it stands isn’t so deep
そんなに深いとこの話じゃないさ

It goes against me
僕に逆らって
It goes against me
僕に逆らって
It goes against me
僕に逆らって

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です