洋楽インディーズバンドの歌詞の和訳を毎日17時に更新しています!☺︎

Hope Tala – D.T.M.

Hope Talaさんの「D.T.M.」の歌詞の和訳です!

D.T.M.
言わ.ない.で

Don’t tell me I’m too harsh for you
厳しすぎるよなんて言わないで
Don’t tell me that you never see me cry
私の涙を見たことないなんて言わないで
Goodbye
さよなら
I wept when we said goodbye
さよならを告げて私は泣いてた
Don’t tell me that I’m mean to you
意地悪だなんて言わないで
Don’t ask me how I can be so cruel
ひどいのはどっちの方よ
Stop playing the fool
ふざけるのはやめて
You know it hurts me too
私も苦しんでいるのよ

What are we
私たちがもし
If not one another
恋人じゃなかったら
Lover and lover
何だったのかな
You pulled me under
後ろ髪引くようなことは
Don’t tell me
言わないで
I want to let you go
もうお別れしたいの
What are we
私たちがもし
If not one another
恋人じゃなかったら
Lover and lover
何だったのかな
You pulled me under
後ろ髪引くようなことは
Don’t tell me
言わないで
I want to let you go
もうお別れしたいの

I told you that we lost our way
私たちの未来は閉ざされて
I told you that our slumber had to end
私たちの夢のような時間はもうお終い
Too broken to bend
もう修復不可能
Said we could still be friends
ねぇまた友達に戻ろうよ
I told you that the fabric frayed
私たちの織り目は擦り切れて
I told you that our souls are not conjoined
私たちの魂はもうはなればなれ
It’s swiftly destroyed
瞬く間に砕け散る
I can’t even replace this joy
あんなに楽しかったのに

What are we
私たちがもし
If not one another
恋人じゃなかったら
Lover and lover
何だったのかな
You pulled me under
後ろ髪引くようなことは
Don’t tell me
言わないで
I want to let you go
もうお別れしたいの
What are we
私たちがもし
If not one another
恋人じゃなかったら
Lover and lover
何だったのかな
You pulled me under
後ろ髪引くようなことは
Don’t tell me
言わないで
I want to let you go
もうお別れしたいの

Don’t want to let you go
お別れなんてしたくないよ
Don’t want to let you go, go
どこにも行かないでよ、もう
Don’t want to let you go, go
どこにも行かないでよ、もう
Don’t want to let you go
お別れなんてしたくないよ
Don’t want to let you go, go
どこにも行かないでよ、もう

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。