Hiatus Kaiyoteさんの「Rose Water」の歌詞の和訳です！
Rose Water
バラの水
Rose water, pour a little over me, over me, ah
バラの水を、私にすこし降り注いで、降り注いで
Rose water, pour a little over me, over me, ah oh
バラの水を、私にすこし降り注いで、降り注いで
All over me, yeah, hey
私に降り注いで
All over me, yeah, hey
私に降り注いで
All over me, yeah, hey
私に降り注いで
All over me, yeah, hey, oh, ah ah, oh
私に降り注いで
All of my heart, all of my heart
この心の底から、この心の底から
It wants to hold you (It wants to hold you)
あなたを抱きしめたい（あなたを抱きしめたい）
All of my heart, all of my heart
この心の底から、この心の底から
All of my heart
この心の底から
Rose water, pour a little over me, over me, ah
バラの水を、私にすこし降り注いで、降り注いで
Rosе water, pour a little over mе, over me, ah oh
バラの水を、私にすこし降り注いで、降り注いで
All over me, yeah, yey
私に降り注いで
All over me, yeah, yey
私に降り注いで
All over me, yeah, yey
私に降り注いで
All over me, yeah, yey
私に降り注いで
My Hayati, leopard pearl
私の命、ヒョウの真珠
In the arms of my lover
恋人の腕に抱かれて
I draw your outline with scent of amber
琥珀の香りであなたの輪郭を描く
My Hayati, leopard pearl
私の命、ヒョウの真珠
In the arms of my lover, got to kiss the fire flower
恋人の腕に抱かれて、火の花にキスをして
More valiant as the walls of Petra
ペトラの城壁のように勇敢であれ
All of my heart, it wants to hold you
この心の底から、あなたを抱きしめたい
All of my heart, all of my heart
この心の底から、この心の底から
All of my heart, it wants to hold you
この心の底から、あなたを抱きしめたい
All of my heart, all of my heart
この心の底から、この心の底から
