Hiatus Kaiyoteさんの「Red Room」の歌詞の和訳です！
Red Room
赤い部屋
I got a red room, it is the red hour
赤い部屋の中、赤い時間
When the sun sets in my bedroom
ベッドルームに夕陽が差して
I got a red room, it is the red hour
赤い部屋の中、赤い時間
When the sun sets in my bedroom
ベッドルームに夕陽が差して
Feels like I’m inside a flower
まるで花の中にいるみたい
I got a red room, it is the red hour
赤い部屋の中、赤い時間
When the sun sets in my bedroom
ベッドルームに夕陽が差して
Feels like I’m inside a flower
まるで花の中にいるみたい
Feels like I’m inside my eyelids
まるでまぶたの内にいるみたい
And I don’t wanna be anywhere but here
ここに居たい、どこへも行きたくない
I don’t wanna be anywhere but here, mm
ここに居たい、どこへも行きたくない
I got a red room, it is the red hour
赤い部屋の中、赤い時間
When the sun sets in my bedroom
ベッドルームに夕陽が差して
I got a red room, it is the red hour
赤い部屋の中、赤い時間
When the sun sets in my bedroom
ベッドルームに夕陽が差して
Feels like I’m inside a flower
まるで花の中にいるみたい
Feels like I’m inside my eyelids
まるでまぶたの内にいるみたい
And I don’t wanna be anywhere but here
ここに居たい、どこへも行きたくない
I don’t wanna be anywhere but here, mm
ここに居たい、どこへも行きたくない
I got a red room, it is the red hour
赤い部屋の中、赤い時間
When the sun sets in my bedroom
ベッドルームに夕陽が差して
I got a red room, it is the red hour
赤い部屋の中、赤い時間
When the sun sets in my bedroom
ベッドルームに夕陽が差して
I got a red room, it is the red hour
赤い部屋の中、赤い時間
When the sun sets in my bedroom
ベッドルームに夕陽が差して
Feels like I’m inside a flower
まるで花の中にいるみたい
Feels like I’m inside my eyelids
まるでまぶたの内にいるみたい
And I don’t wanna be anywhere but here
ここに居たい、どこへも行きたくない
I don’t wanna be anywhere but here
ここに居たい、どこへも行きたくない
I got a red room, it is the red hour
赤い部屋の中、赤い時間
When the sun sets in my bedroom
ベッドルームに夕陽が差して
I got a red room, it is the red hour
赤い部屋の中、赤い時間
When the sun sets in my bedroom
ベッドルームに夕陽が差して
I got a red room, it is the red hour
赤い部屋の中、赤い時間
When the sun sets in my bedroom
ベッドルームに夕陽が差して
I got a red room, I got a red room
赤い部屋の中、赤い時間
