Hiatus Kaiyoteさんの「And We Go Gentle」の歌詞の和訳です！
And We Go Gentle
人は優しくなれる
Tell me, can I get a light?
ねぇ、この気持ちは晴れるかな？
Tell me, can I get a light? …
ねぇ、この気持ちは晴れるかな？ …
Tell me, can I get a light?
ねぇ、この気持ちは晴れるかな？
Tell me, can I get a light? …
ねぇ、この気持ちは晴れるかな？ …
Moonlight, I see why some go
月あかり、旅立つ理由がわかった
We go far and we go gentle
人は、遠くへ行けば優しくなれる
Moonlight, I see why some go
月あかり、旅立つ理由がわかった
We go far and we go gentle
人は、遠くへ行けば優しくなれる
I only gotta know
私が知りたいのは
What it is that you follow
あなたは何に従っているのか
I only gotta know
私が知りたいのは
What it is that you follow
あなたは何に従っているのか
Tell me, can I get a light?
ねぇ、この気持ちは晴れるかな？
Tell me, can I get a light? …
ねぇ、この気持ちは晴れるかな？ …
Do you light up at a fire, or the sight of an iPhone?
火とiPhone、どっちを見ていると晴れやかになれる？
Tea light candles, orange and yellow
ティーライトキャンドル、オレンジに黄色
I don’t want you to burn, I don’t want you to burn, no
あなたに燃えてほしくない、あなたに燃えてほしくない
I don’t want you to burn, no
あなたに燃えてほしくない
Do you light up at a fire or the sight of an iPhone?
火とiPhone、どっちを見ていると晴れやかになれる？
Tea light candles, orange and yellow
ティーライトキャンドル、オレンジに黄色
I don’t want you to burn, I don’t want you to burn, no
あなたに燃えてほしくない、あなたに燃えてほしくない
I don’t want you to burn, no
あなたに燃えてほしくない
Moonlight, I see why some go
月あかり、旅立つ理由がわかった
We go far and we go gentle
人は、遠くへ行けば優しくなれる
Moonlight, I see why some go
月あかり、旅立つ理由がわかった
We go far and we go gentle
人は、遠くへ行けば優しくなれる
Moonlight, I see why some go
月あかり、旅立つ理由がわかった
We go far and we go gentle
人は、遠くへ行けば優しくなれる
We go far and we go gentle
人は、遠くへ行けば優しくなれる
We go far and we go gentle
人は、遠くへ行けば優しくなれる
