Hetherさんの「Regrets」の歌詞の和訳です！
Regrets
後悔
If I had just one more chance, I’d
もしもう一度チャンスがあったなら
I’d say to you I’m
君に言いたい
Sorry that it look so long for
君の手を繋ぐまでに
For me to hold your hand
時間がかかってごめんね
Cell walls really held me back but
細胞に阻まれちゃってたんだけど
That’s no excuse
言い訳にはならないよね
Sister, I miss you now
僕の妹、君に会いたいよ
The world feels so far out
世界は本当に壮大で
I’m stuck in my own cloud
僕はボーっとしちゃってる
I wish you were with me now
君がそばにいたらいいのに
Should’ve, could’ve and I would’ve too
すべきだった、すればよかった
It all for you
君のために
We said goodbye with the priest beside
司祭とともに君にお別れを言うよ
But who really died?
でも本当に死んだのは誰？
Sister, I miss you now
僕の妹、君に会いたいよ
The world feels so far out
世界は本当に壮大で
I’m stuck in my own cloud
僕はボーっとしちゃってる
I wish you were with me now
君がそばにいたらいいのに
