洋楽インディーズバンドの歌詞の和訳を毎日17時に更新しています!☺︎

Hether – In a Dream

Hetherさんの「In a Dream」の歌詞の和訳です!

In a Dream
夢の中で

You came to me in my last dream
昨夜の夢で君が会いに来たんだ
I woke up feeling like your king
目覚めたら僕は王様の気分だった
So I wrote to you
だから手紙を書いた
I’d like to think that dreams come true
僕はその夢を叶えたいんだ
The moment you believe they do
君がその夢を信じた瞬間に
Oh, they will for you
それは君に味方する

Maybe I’m the lucky boy who gets
たぶん僕はラッキーボーイなのさ
Premonitions of a long love suspect
長く続く恋愛の予感がする
Baby, I’m just glad you came around
ベイビー、君が来てくれて嬉しいよ
You came to me in my dreams
僕の夢の中に来てくれて
My misplaced childhood fantasies
僕の少年時代の的外れな空想は
They came true ‘cause of you
君のおかげで現実になるのさ

I fell in love while deep in sleep
深い眠りの中で恋に落ちて
I saw your face replacing sheep
君の顔は羊と入れ替わってて
I woke up in love
僕は愛に目が覚めた

Maybe I’m the lucky boy who gets
たぶん僕はラッキーボーイなのさ
Premonitions of a long love suspect
長く続く恋愛の予感がする
Baby, I’m just glad you came around
ベイビー、君が来てくれて嬉しいよ
You came to me in my dreams
僕の夢の中に来てくれて
My misplaced childhood fantasies
僕の少年時代の的外れな空想は
They came true ‘cause of you
君のおかげで現実になるのさ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。