洋楽インディーズバンドの歌詞の和訳を毎日17時に更新しています!☺︎

Frankie Cosmos – On the Lips

Frankie Cosmosさんの”On the Lips”の歌詞の和訳です!

On the Lips
唇に

I watch David Blaine
デビッド・ブレイン(アメリカのマジシャン)を見てて
Find myself believing
気づいたら私は信じちゃってた
In anything, in many things
全部、いろんなこと
I watch David Blaine
デビッド・ブレインを見てて
Find myself believing
気づいたら信じちゃってた
In anything, in anything
全部、何もかも

Where would I kiss ya
どこにキスしていい?
If I could kiss ya?
もしキスしてもいいなら
Why would I kiss ya
どうしてキスしていいの?
If I could kiss ya?
もしキスしてもいいなら

I’m sorry I’m high, let’s go
ごめん興奮しちゃった、さぁ行こう
(”im sorry im hi lets go”はこの曲のファーストテイク版が収録されたアルバムの名前。)
Sometimes I cry ‘cause I know
私、たまに泣いちゃうの
I’ll never have all the answers
だって答えは永遠に分からないだろうから
Separated by a subway transfer
地下鉄に引き離されちゃって

I watch you disappear
あなたが消え去っていく
As my train rolls away
私が乗ってる電車は走り去る
I know you could’ve kissed me
あなたは私にキスできたのに
But I’ll have to wait
私はそれを待たなきゃいけない

Where would I kiss ya
どこにキスしていい?
If I could kiss ya?
もしキスしてもいいなら
Why should I kiss ya
どうしてキスした方がいいの?
If I could kiss ya?
もしキスしてもいいなら

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。