Clairoさんの「B.O.M.D.」の歌詞の和訳です！
B.O.M.D.
私の夢の男の子
Stop, wait a minute
ねぇ、ちょっと待って
Tell me what you’re thinking
あなたは今何を考えているの
Baby, I don’t know you so well
あなたのことが分からない
I’ll put my heart in it (in it)
身も心も捧げるわ（捧げるわ）
Hold me for a minute (minute)
ちょっとだけ抱きしめて（ちょっとだけ）
Baby, I would never lie to you (lie to you)
あなたに嘘なんてつかないわ（嘘なんて）
Hold me close, tell me why
抱き寄せて、理由を教えて
Put me in your bed at night
夜はあなたのベッドに入れて
I wanna stay here forever
永遠にここにいたい
Hold me close, but don’t you lie
抱き寄せて、でも嘘はつかないで
Put me in your dreams at night
夜はあなたの夢に出して
I shouldn’t tell you this
こんなの伝えるべきじゃない
You’re the boy of my dreams
あなたは私の夢の男の子
You’re the boy of my dreams
あなたは私の夢の男の子
You’re the boy of my dreams
あなたは私の夢の男の子
You’re the boy of my dreams
あなたは私の夢の男の子
Of my dreams
夢の男の子
Somedays I try to call
時々、電話をかけてみてる
You never seem to fall for me at all
あなたは私なんかに惚れそうにない
Baby, why you so cold?
なんでそんなに冷たいの？
I’m standing at your door
あなたの扉の前に立ってるのに
Don’t understand why you ignore my love
なんで私の愛を無視するのか理解できない
It is so warm for you
すごく温かいのに
And you’re the boy of my dreams
あなたは私の夢の男の子
It’s not so hard to see why you’re the one for me
あなたこそが運命の人だってはっきりしてる
I love you so dearly
心からあなたを愛してる
You’re the boy of my dreams
あなたは私の夢の男の子
It’s not so hard to see why you’re the one for me
あなたこそが運命の人だってはっきりしてる
I love you so dearly
心からあなたを愛してる
You’re the boy of my dreams
あなたは私の夢の男の子
You’re the boy of my dreams
あなたは私の夢の男の子
You’re the boy of my dreams
あなたは私の夢の男の子
You’re the boy, you’re the boy
あなたは私の、あなたは私の
You’re the boy of my dreams
あなたは私の夢の男の子
Of my dreams
夢の男の子
