Beach Fossilsさんの「Sleep Apnea」の歌詞の和訳です！
Sleep Apnea
無呼吸睡眠
Pardon me, I didn’t realize what’s in your eyes
許してくれ、僕は自分を客観視できなかったんだ
My arms are open wide
腕を広げ歓迎してるのに
But I can’t ever decide what I wanna do
僕は自分のしたいことが決められない
I’m staring at the sky
空を見つめても
But I can’t tell which way my thoughts are traveling
僕の思考がどっちに向かっているのか分からない
I’m trying to listen to your words
君の話を聞こうとしても
But I can’t feel my head and it’s unraveling
頭がボヤボヤで何もかもチンプンカンプン
Sometimes I no longer know what it means
君がしたいことに気にかけてあげることさえ
To care about the things you want to do
たまに、無意味に思えてしまう
Everybody’s living or they’re dead
みんなが生きてるのか死んでるのか
And I’m still in my bed and I don’t have a clue
まだベッドの中にいる僕には分からないや
I won’t lie and tell you it’s all right
嘘じゃないよ、僕は大丈夫さ
I won’t lie and tell you it’s all right
嘘じゃないよ、僕は大丈夫さ
