Beabadoobeeさんの「See you Soon」の歌詞の和訳です！
See you Soon
また会おう
I wanted to be everything you see
私はただただあなたに会いたかった
But I went the wrong direction, you needed some affection
でも間違った方に行っちゃった、あなたは愛情を求めていた
And I’m not sure why but I will see you soon
なぜかは分からないけど、あなたに会いに行くわ
(I guess I have to take it, I’m deteriorating)
（自分の衰えを、受け入れなくちゃね）
Feelin’ blue
落ち込んじゃう
It’s a walk in the park, you said, “It’s not that hard”
それは公園を散歩するくらい「そんなに難しくないよ」
I’m feelin’ kinda dizzy, I don’t want this to leave me
なんだかフラフラする、去っていってほしくない
And I told you, “I’ll see you soon”
あなたに言った「また会おう」
(I guess I have to take it, I’m deteriorating)
（自分の衰えを、受け入れなくちゃね）
Feelin’ blue
落ち込んじゃう
(I’d rather have a meaning, and it looks appealing)
（意義があってほしい、そうであってほしい）
I want you
あなたが好き
Had some time away, didn’t wanna go insane from this
しばらく離れて、正気を失いたいわけじゃなかった
I wanted you to know I need time to grow and to exist
成長して存在を知るための時間が、私には必要だった
I think I needed space, let you know I’m safe
私にはスペースが必要だったの、心配しないで
I swear it’s just a littlе thing
本当に大したことじゃないの
See you soon
また会おう
(I guess I have to take it, I’m dеteriorating)
（自分の衰えを、受け入れなくちゃね）
Feelin’ blue
落ち込んじゃう
(I’d rather have a meaning, and it looks appealing)
（意義があってほしい、そうであってほしい）
I want you
あなたが好き
