洋楽インディーズバンドの歌詞の和訳を毎日17時に更新しています!☺︎

Beabadoobee – Angry Song

Beabadoobeeさんの「Angry Song」の歌詞の和訳です!

Angry Song
ムカつくソング

Pick up the phone
電話に出なさい
Please, tell me you’re home
家でいい子にしてなさい
The monsters are gone
怪物たちはもういない
The wardrobe is closed
衣装ダンスはもう開かない
(恐らく「ナルニア国物語」からの引用)
Where’s my guitar
私のギターはどこ?
They hate when I sing
みんな私の歌を嫌ってる
So, fuck my guitar, yeah
ギターなんかクソくらえ
Fuck everything
全部クソくらえ

String’s on a twist
私の弦もキレちゃうよ
My ass they can kiss
ナメないでよね
They’re making me sick
ほんと嫌なかんじ
Just, go suck my dick
ブチ犯してやりたい
No, singing past ten
22時以降は歌っちゃだめ
You can’t stay in your bed
寝ることもできない
So, fuck mom and dad
ママもパパもクソくらえ
I’m going real mad
マジで最悪

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。