Beabadoobeeさんの「Home Alone」の歌詞の和訳です！
Home Alone
家で一人ぼっち
I’m awake
私、起きてるよ
Can you see me now
今会えないかな
And if you stay
一緒に過ごせたなら
We can lounge about
ゴロゴロしちゃおうよ
And I’m getting tired
もう疲れちゃってるけど
But you make me feel awake
あなたが目覚めさせてくれる
And at the end of the night
夜が明けてきても
Maybe we can stay up late
夜更かししちゃおうかな
‘Cause I’m just all alone
私は家にこもって
Sitting at home
一人ぼっちだから
And you should stay
一緒に過ごそうよ
If you don’t mind
どうかな
I’ll be okay
来てくれたら
If you stay
嬉しいな
‘Cause you should stay
ねぇ一緒に過ごそうよ
If you don’t mind
どうかな
On my own
一人ぼっちで
I miss you here
あなたが恋しい
Sun is gone
日が影って
And the clouds are near
空は雲に覆われて
And I’m getting tired of being
もう一人ぼっちで居ることに
By myself
疲れちゃった
‘Cause at the end of the night
だって夜が明けてきても、どうせ
Maybe you can help yourself
あなたは一人でも平気でしょ
‘Cause I’m just all alone
私は家にこもって
Sitting at home
一人ぼっちだから
And you should stay
一緒に過ごそうよ
If you don’t mind
どうかな
I’ll be okay
来てくれたら
If you stay
嬉しいな
‘Cause you should stay
ねぇ一緒に過ごそうよ
If you don’t mind
どうかな
