Arlo Parks – Second Guessing
Eating Parma violets
パルマバイオレットを
On the way back from therapy
セラピーの帰り道で食べて
Bleeding out on a velvet couch
ベルベットのソファで血を流す
They’re kinda worried about me
みんなが私のことを心配してる
Do you remember
あなたが楽園を目指して
When you broke your arm
上へと登ろうとして
Tryna climb your way to paradise?
腕を折ったときのことを覚えてる？
Try to keep it in
忘れないようにして
Pretend we got it all figured out
何もかも分かってるフリをして
I’ve been cutting magazines
私は雑誌を切り抜いてた
I think I’m burning
きっと私は燃えている
‘Cause we’re second guessing
だって、みんな考えすぎてる
We shout in the gallery
みんなギャラリーで叫んでる
Trying not to disappoint my family
家族に失望されないように頑張ってる
‘Cause we’re second guessing
みんな考えすぎてる
We’re second guessing
みんな考えすぎてる
Yeah, in my stupid way, I wish I was five
５歳の頃に戻りたいな、なんて思っちゃう
Without the cigarettes and quiet goodbyes
タバコも、静かな別れもなかったあの頃に
I always bite my lower lip when I cry, yeah
泣くときはいつも下唇を噛んじゃう
I know you hate it when I say I wanna die
私が死にたいって言うのをあなたは嫌ってる
But I’ll tell you something
でもあなたに伝えたいの
I’m trying hard
私は必死で
To be the girl you kinda liked back in March
あなたが３月に好きだった子になろうとしてるって
Do you remember
あなたが楽園を目指して
When you broke your arm
上へと登ろうとして
Tryna climb your way to paradise?
腕を折ったときのことを覚えてる？
Try to keep it in
忘れないようにして
Pretend we got it all figured out
何もかも分かってるフリをして
I’ve been cutting magazines
私は雑誌を切り抜いてた
I think I’m burning
きっと私は燃えている
‘Cause we’re second guessing
だって、みんな考えすぎてる
We shout in the gallery
みんなギャラリーで叫んでる
Trying not to disappoint my family
家族に失望されないように頑張ってる
(‘Cause we’re second guessing
（みんな考えすぎてる
We shout in the gallery
みんなギャラリーで叫んでる
Trying not to disappoint my family)
家族に失望されないように頑張ってる）
‘Cause we’re second guessing
みんな考えすぎてる
Second guessing
考えすぎてる
‘Cause we’re second guessing
みんな考えすぎてる
Second guessing
考えすぎてる
‘Cause we’re second guessing
みんな考えすぎてる
We’re second guessing
みんな考えすぎてる
