Arlo Parksさんの「George」の歌詞の和訳です！
George
ジョージ
I’m so sick of being down and watching you get arrested
落ち込んだり、あなたが逮捕されるのを見るのはもうウンザリ
I’m disgusted by you now with your rose quartz and overalls
あなたのローズクォーツ(水晶の一種)もツナギ姿にも気が滅入るわ
But you leave a bit of blood in every room
でもあなたは部屋中に少し血を残した
Purple roses underneath your shoes
あなたは紫の薔薇を踏みつける
When I see the petals by the pool
プールのそばの花びらを見ればわかる
I know that you’ve been
あなたは居たんでしょ
Here, ayy, ayy
ここに
Here, ayy, ayy
ここに
Here, ayy
ここに
I know that you’ve been
あなたは居たんでしょ
Here, ayy, ayy
ここに
Here, ayy, ayy
ここに
Here, ayy
ここに
I know that you’ve been
あなたは居たんでしょ
The walls are powder-blue (Powder-blue)
パウダーブルーの壁が並ぶ（パウダーブルー）
This place still stinks of you, I swear
ここはまだあなたの匂いがする、間違いない
When I hear MF Doom
MF Doomを聴くと
It feels like you must be around somewhere
あなたがそばに居る気がしてくる
You leave a bit of blood in every room
あなたは部屋中に少し血を残した
Purple roses underneath your shoes
あなたは紫の薔薇を踏みつける
When I see the petals by the pool
プールのそばの花びらを見ればわかる
I know that you’ve been
あなたは居たんでしょ
Here, ayy, ayy
ここに
Here, ayy, ayy
ここに
Here, ayy
ここに
I know that you’ve been
あなたは居たんでしょ
Here, ayy, ayy
ここに
Here, ayy, ayy
ここに
Here, ayy
ここに
I know that you’ve been
あなたは居たんでしょ
Here, ayy, ayy
ここに
Here, ayy, ayy
ここに
Here, ayy
ここに
I know that you’ve been
あなたは居たんでしょ
Here, ayy, ayy
ここに
Here, ayy, ayy
ここに
Here, ayy
ここに
I know that you’ve been
あなたは居たんでしょ
