洋楽インディーズバンドの歌詞の和訳を毎日17時に更新しています!☺︎

Alice Phoebe Lou – If You Were Here

Alice Phoebe Louさんの「If You Were Here」の歌詞の和訳です!

If You Were Here
もしあなたがここにいたら

If you were here
もしあなたがここにいたら
We’d have a ball
素敵な時間を過ごしてた
I’d take your hand and we’d fall
あなたの手をとって恋に落ちてた
But in the wake of what you left
でもあなたが去ってしまえば
I will forever remain
私は永遠に取り残される

If you were here
もしあなたがここにいたら
I’d touch your skin
あなたの肌に触れてた
I’d bury everything
なにもかも忘れて
I’d kiss your forehead
あなたの額にキスして
And make a wish
願い事をして
And we’d be all embracing
いつまでも抱き合ってた

I’d run a bath for us to sit in
湯船をためてふたりで浸かって
Light some candles your face would flicker in
蝋燭を灯せばあなたの顔をちかちか照らして
And I’d crumble at the thought of what we could be
そんなふたりの行く末を想像して、私は崩れ落ちる
And I’d crumble at the beauty of what might be
そんな美しさを前に、私は崩れ落ちる

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。