Ginger Rootさんの「Jeanie」の歌詞の和訳です！
Jeanie
ジニー
Jeanie, can you hear me tonight?
ジニー、今夜話を聞いてくれる？
My view’s all white
目の前が真っ白だよ
So I’ll just sit tight
僕はじっとして
Singing, “Jeanie, can you hear me alright?”
「ジニー、僕の話を聞ける？」と歌うんだ
Stay warm and turn that radio light
温かくしてラジオをつけて
I’ll sleep right through that quaking night
震える夜を眠ってやり過ごす
Now Jeanie, please repeat me
さぁジニー、こう言って
The Johnson’s alright
ジョンソンは大丈夫
Thanks to your enduring fight
終わらない戦いをありがとう
Stay warm and turn that radio light
温かくしてラジオをつけて
I’ll sleep right through that quaking night
震える夜を眠ってやり過ごす
