Whitneyさんの”My Life Alone”の歌詞の和訳です！
My Life Alone
僕の孤独な人生
I could spend my life
僕は赤い木が育つ土地で
Out where the redwoods grow
人生を過ごせた
I could pass the time
僕は川の流れを眺めて
Watchin’ the rivers roll
時間を過ごせた
‘Til we’re back together, dancin’ slow
僕らが仲直りできるまで、ゆっくり踊ろうよ
To the sound of the radio
ラジオの音に合わせて
And I remember lonely nights
孤独な夜を思い出すよ
Waiting for the sunrise
日の出を待ってたあの夜を
I was lost, but I’m
僕は迷子になってた、でも
Makin’ my way back home
家に帰る道を探してた
Darlin’, I don’t mind
ダーリン、僕は気にしないよ
Livin’ my life alone
孤独な人生でも
‘Til we’re back together, dancin’ slow
僕らが仲直りできるまで、ゆっくり踊ろうよ
To the sound of the radio
ラジオの音に合わせて
And I remember lonely nights
孤独な夜を思い出すよ
Waiting for the sunrise
日の出を待ってたあの夜を
Na na na na na na na na
