Whitneyさんの”Day & Night”の歌詞の和訳です！
Always gettin’ closer
いつも
To the great divide
危機が迫っているんだ
Wheels spinning through the city
州境を沿って車が
Chasin’ the state line
街を走り去る
Now and then, I remember
僕は思い出すんだ
There’s the end in sight
終わりが来てるってことを
When it hits me, feels good, but
それに直面した時、僕は気分が良いのと同時に
Strange at the same time
不思議な気持ちになるよ
Day and night
昼と夜
Day and night
昼と夜
How long, how long?
なんて長いんだろう？
I’m here again
僕はまた
Where the road turns
折り返し地点にいる
And I don’t know why
どうしてなんだろう
I’ve been drifting
僕は流されてきた
Feelin’ dizzy
目まいがするよ
Chasin’ the same high
同じ高みを目指して
Day and night
昼と夜
Day and night
昼と夜
How long, how long?
なんて長いんだろう？
