Sam Evianさんの「Summer Running」の歌詞の和訳です！
Summer Running
夏が駆ける音
I hear the sounds of summer running
夏が駆ける音が聴こえる
Handsome hands hold happy bodies
ハンサムの手に抱かれた幸せそうな人たち
Who will be your special darling?
君の特別なダーリンはどの人？
Who will hold your hand in the morning?
朝に手を握り合う相手はどの人？
Don’t be a fool
バカなことはよせ
You’ve got to show her that you’re real and true
君は本物の存在だって彼女に教えてあげなくちゃ
Let her on the inside
彼女を招き入れてあげよう
Let her on the inside
彼女を招き入れてあげよう
You’ve been up tossing and turning
眠れずに寝返りをうっていた
While your lonely heart is burning
寂しい心は燃え盛っていた
Find the sound of summer running
夏が駆ける音が聴こえる
You will find your special darling
きっと特別なダーリンと出会う
Don’t be a fool
バカなことはよせ
You’ve got to show her that you’re real and true
君は本物の存在だって彼女に教えてあげなくちゃ
Let her on the inside
彼女を招き入れてあげよう
Let her on the inside
彼女を招き入れてあげよう
