Sam Evianさんの「Golden Skull」の歌詞の和訳です！
Golden Skull
金色の頭蓋骨
Lying here your plant looks tall
寝そべると君の植物が大きく見える
With light shining through
煌めく光が差し込んで
Remembering a runner’s way
走者の道を思い出す
A look in your eye
その目に映る光景を
Sleeping while I drive
運転する僕の隣で眠る
I’ve still got a golden skull from that night
あの夜の金色の頭蓋骨は、今もここに
Kiss me while I drive
運転する僕にキスをして
Could you be the psychic one
君は超能力が使えるのかい
Staring me through
君は僕を見つめている
Though we may whisper calm
穏やかに囁きあっていたとしても
My head spins with truth
僕の頭は真実で回っている
Sleeping while I drive
運転する僕の隣で眠る
I’ve still got a golden skull from that night
あの夜の金色の頭蓋骨は、今もここに
Kiss me while I drive
運転する僕にキスをして
Driving all night
一晩中走り続ける
