Sam Evianさんの「Cactus」の歌詞の和訳です！
Cactus
サボテン
Here I am again
ほら僕は、また
Lost myself again
自分を見失った
Staring through the rain
降りしきる雨に濡れながら
To your window pane
君の部屋の窓を見つめてる
Never needed light
光を拒んで
Soaking through the night
夜にどっぷり浸かっている
Greenest envy waits
緑色の妬みの感情は
With the coming day
来たるその日を待ち望む
And I’m soaking up the water
僕は水にどっぷり浸かっている
Like a cactus
サボテンのように
I’m covered
沈んでいる
Like a cactus
サボテンのように
In the summer sun
夏の日差しを浴びて
I’m the only one
僕ならばきっと
Who can stand the pain
一日中待ち続ける苦しみを
Waiting through the day
耐え抜いていける
‘Cause I’m soaking up the water
僕は水にどっぷり浸かっている
Like a cactus
サボテンのように
I’m covered
沈んでいる
Like a cactus
サボテンのように
