洋楽インディーズバンドの歌詞の和訳を毎日17時に更新しています!☺︎

Mac Demarco – Skyless Moon

Mac Demarcoさんの「Skyless Moon」の歌詞の和訳です!

Skyless Moon
空のない月

MEMO
かつて友人であったMac Millerへのトリビュート

Baby blue
ベイビーブルー
I know how things have changed for you
こんなことになっちゃうなんてな
Remember that the days are numbered
その日々を、指折り数えて覚えてる
Springtime turns to summer
春から夏へと季節は変わる
With or without you
君が居ようと居まいと
Little man
小さなボウヤ
The autumn came and changed up your plans
秋が訪れて、君の計画を変えてしまった

MEMO
Mac Miller氏の命日は2018年9月7日。

Remember now their dead had gone
忘れられたその死を、思い出そう
No one wants you singing along
君の歌を、もう誰も待ち望まない

More and more and more and more
もう、もう、もう、二度と
More and more and more and more and more
もう、もう、もう、もう、二度と

Baby blue
ベイビーブルー
I’ve been making changes too
俺も変わってきたよ
Remember now the time’s been spent up
費やしてきたその時間を思い出そう
There’s no place left to rent out
貸し出せる場所も残ってない
There ain’t much else for you to do
もう何をすることもできない
Skyless moon
空のない月
Maybe spring will change up your tune
きっと春になれば風向きも変わる
Remember now its dead had gone
忘れられたその死を、思い出そう
Memories keep singing their songs
記憶の中で、彼らの歌は終わらない

More and more and more and more and more
もう、もう、もう、もう、二度と
More and more and more and more and more
もう、もう、もう、もう、二度と
More and more and more and more and more
もう、もう、もう、もう、二度と
More and more and more and more and more
もう、もう、もう、もう、二度と

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。