洋楽インディーズバンドの歌詞の和訳を毎日17時に更新しています!☺︎

Mac Demarco – K

Mac Demarcoさんの「K」の歌詞の和訳です!

K

MEMO
Mac氏の長年の恋人”Kiera”の頭文字

As the years blow by, baby
年月が経つにつれて
The more I come to know myself
俺は自分のことが分かって来る
The more it seems my love grows for you
君への愛が大きいくなっていってる
And surely I’d be dead, baby
もし君じゃない他の人だったら
Had I gone with someone else
そんなの死んでるも同然さ
For this and more, my love sold to you
何が何だろうと、俺の愛は君のもの

K, anytime it feels as though my love has gone away
K、俺の愛がなくなったように思えたとしても
K, settle down, turn around, and take this song, and let it play
K、落ち着いて、振り返って、この曲を、かけてくれよ

Got to know your heart, baby
君の心が分かってきたよ
Still so much for me to learn
まだまだ学ぶことはたくさん
And as I do, my love stays with you
どれだけ学んでも、君への愛は変わらない
And surely I’d be done, baby
別の選択肢があったとしても
Had I made another turn
もう俺の答えは決まってる
Glad the turn that I made was you
君という人を選んで本当に良かったよ

K, anytime it feels as though my love has gone away
K、俺の愛がなくなったように思えたとしても
K, settle down, turn around, and take this song, and let it play
K、落ち着いて、振り返って、この曲を、かけてくれよ
K, anytime it feels as though my love has gone away
K、俺の愛がなくなったように思えたとしても
K, settle down, turn around, and take this song, and let it play
K、落ち着いて、振り返って、この曲を、かけてくれよ

Toychop
Toychop

↓この曲のライブパフォーマンスがめちゃ良いので見てください!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。