Mac Demarcoさんの「Little Dogs March」の歌詞の和訳です！
Little Dogs March
子犬のマーチ
Hope you had your fun
楽しんでもらえたかな
All those days are over now
あんな日々はもう過ぎ去った
The sunset’s at the skyline
地平線に日が落ちて
Say goodnight and kindly take your bow
おやすみと言って、丁寧にお辞儀をする
March on, little doggy
進み続けろ、子犬ちゃん
March on, little dog
進み続けろ、子犬ちゃん
Hope you got your fil
満足してもらえたかな
All those days are over now
あんな日々はもう過ぎ去った
The river’s all dammed up
川はもうせき止められたよ
So fill your cup and kindly take your bow
だからコップを満たして、丁寧にお辞儀をする
And march on, little doggy
進み続けろ、子犬ちゃん
March on, little dog
進み続けろ、子犬ちゃん
March on, little doggy
進み続けろ、子犬ちゃん
March on, little dog
進み続けろ、子犬ちゃん
