Feng Suaveさんの「Come Gather ’Round」の歌詞の和訳です！
Come Gather ’Round
見渡してみなよ
Another amazing day to open shop
今日も今日とて素晴らしき開業日和
I heard the Dow Jones ended double positive
ダウ・ジョーンズの株価が２倍になったらしい
Today they’re back for more
奴らは今日もまた戻ってくる
Me and my shares are on a bubble up and we’re never coming down
俺と俺の株はバブルの頂点に立ち、決して落ちることはない
An unbelievably booming economy, now!
信じられないほど好景気さ、ほら！
Come everyone gather round
ほらみんな、見渡してみなよ
The end of the world is any time now
世界の終わりがすぐそこまで来てる
Let us all join hands and say a prayer
みんなで手を繋いで祈りを捧げよう
Heavenly Father, can you do that thing you do and lower interest rates?
父なる神よ、あんたのその行いで、金利を下げられるってのか？
Some of thе most impressive real еstate is being developed near my house
俺の家の近くに、かなり印象的な不動産が開発されていってる
An inconceivably lucrative fortuity, wow!
想像を絶するほど儲かる、偶然の出来事だ！
Come everyone gather round
ほらみんな、見渡してみなよ
The end of the world is any time now
世界の終わりがすぐそこまで来てる
So hold up both your hands
だから、その両腕を上げろ
It’s raining money
お金の雨が降ってるぜ
Grab everything your back will let you carry
全て掴みとって、その背中に背負いこめ
