洋楽インディーズバンドの歌詞の和訳を毎日17時に更新しています!☺︎

Crumb – Thirty-Nine

Crumbさんの”Thirty-Nine”の歌詞の和訳です!

Thirty-Nine
“39″

I left my heart inside my brain
心は脳内に置き去りにしたわ
The thirty nine is still the same
“39”は相変わらず
When the spirit comes through you’ll shake to the ground
魂が通ってきたらあなたは地に震える
I hope they’re ready for the hot, crispy sound
ホットでクールな音をみんなが待ち望んでるといいな

I wash the windows, dry the frame
窓を洗ってフレームを乾かす
When I’m outside it starts to rain
外にいると雨が降ってくる
I can’t help feeling the spirit creep through the wall
魂が壁に忍び寄るのを感じずにはいられない
The very sound it makes leaves me
その音が私を置き去りにする

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。